Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вӱдым качатлаш

  • 1 качатлаш

    качатлаш
    Г.: кӓчӓйӓш
    -ем
    1. качать, накачивать

    Насос дене качатлаш качать насосом;

    вӱдым качатлаш качать воду.

    Тудым (пушым) насос дене качатлен овартыман. К. Паустовский. Лодку необходимо надуть с помощью насоса (букв. накачивая насосом).

    2. качать; подбрасывать кого-л. вверх, на руках

    Качатлыза тудым! Качайте его!

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > качатлаш

  • 2 качатлаш

    Г. кӓча́яш -ем
    1. качать, накачивать. Насос дене качатлаш качать насосом; вӱдым качатлаш качать воду.
    □ Тудым (пушым) насос дене качатлен овартыман. К. Паустовский. Лодку необходимо надуть с помощью насоса (букв. накачивая насосом).
    2. качать; подбрасывать кого-л. вверх, на руках. Качатлыза тудым! Качайте его!
    // Качатлен лукташ выкачивать, выкачать. Нефтьым качатлен лукташ выкачивать нефть.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > качатлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»